{"id":521687,"date":"2024-11-05T15:05:00","date_gmt":"2024-11-05T15:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/uncategorized\/csa-r100f20\/"},"modified":"2024-11-05T15:05:00","modified_gmt":"2024-11-05T15:05:00","slug":"csa-r100f20","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pdfstandards.shop\/product\/publishers\/csa\/csa-r100f20\/","title":{"rendered":"CSA R100:F20"},"content":{"rendered":"

Pr\u00e9face<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ce document constitue la premi\u00e8re \u00e9dition de CSA R100, Norme canadienne sur les m\u00e9tadonn\u00e9es pour les stations de surveillance hydrom\u00e9t\u00e9orologique<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 d\u2019\u00e9laborer quatre normes nationales ax\u00e9es sur les donn\u00e9es collect\u00e9es par les stations de surveillance hydrom\u00e9t\u00e9orologique et les donn\u00e9es descriptives sur les stations. Ces normes traitent :<\/p>\n

<\/p>\n

a) de la collecte et de la diffusion publique des m\u00e9tadonn\u00e9es des stations de surveillance hydrom\u00e9t\u00e9orologique;<\/p>\n

<\/p>\n

b) du choix de l\u2019emplacement, de la conception et de l\u2019exploitation des stations de surveillance hydrom\u00e9t\u00e9orologique;<\/p>\n

<\/p>\n

c) d\u2019un syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation de la qualit\u00e9 des donn\u00e9es; et<\/p>\n

<\/p>\n

d) de la transmission d\u2019ensembles de donn\u00e9es hydrom\u00e9t\u00e9orologiques entre les syst\u00e8mes d\u2019information.<\/p>\n

<\/p>\n

Ces normes favorisent la normalisation des m\u00e9thodes, des proc\u00e9dures, des techniques et des pratiques utilis\u00e9es pour collecter les donn\u00e9es hydrom\u00e9t\u00e9orologiques et les renseignements connexes dans l\u2019ensemble du Canada. Cette normalisation et l\u2019am\u00e9lioration des pratiques exemplaires permettront de mieux informer le public en lui facilitant l\u2019acc\u00e8s aux observations hydrom\u00e9t\u00e9orologiques. L\u2019accessibilit\u00e9, par l\u2019entremise d\u2019un guichet unique, aux ensembles normalis\u00e9s de m\u00e9tadonn\u00e9es permet \u00e9galement d\u2019acc\u00e9der aux renseignements n\u00e9cessaires pour uniformiser les donn\u00e9es, am\u00e9liorer la gestion des actifs et optimiser les r\u00e9seaux de surveillance.<\/p>\n

<\/p>\n

Groupe CSA tient \u00e0 souligner que l\u2019\u00e9laboration de cette norme a \u00e9t\u00e9 rendue possible, en partie, par le soutien financier du Conseil canadien des normes.<\/p>\n

<\/p>\n

La version fran\u00e7aise de cette norme a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e par Groupe CSA, d\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9dition anglaise publi\u00e9e en novembre 2020, laquelle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e, \u00e9valu\u00e9e et mise \u00e0 l\u2019essai en vue de son adoption au Canada par le Comit\u00e9 R-100 sur les m\u00e9tadonn\u00e9es des stations m\u00e9t\u00e9orologiques, sous l\u2019autorit\u00e9 du Comit\u00e9 technique CSA sur les stations m\u00e9t\u00e9orologiques et le Comit\u00e9 directeur strat\u00e9gique CSA sur l\u2019environnement et l\u2019excellence en affaires, et a \u00e9t\u00e9 officiellement approuv\u00e9e par le Comit\u00e9 technique.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en tant que norme nationale du Canada par Groupe CSA.<\/p>\n

<\/p>\n

Domaine d\u2019application<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

La pr\u00e9sente norme favorise l\u2019adoption de pratiques exemplaires pour la collecte de m\u00e9tadonn\u00e9es pour les stations hydrom\u00e9t\u00e9orologiques et la publication de ces m\u00e9tadonn\u00e9es dans un r\u00e9f\u00e9rentiel central.<\/p>\n

<\/p>\n

Tout exploitant d\u2019une station hydrom\u00e9t\u00e9orologique \u00e9tablie au Canada devrait utiliser les m\u00e9tadonn\u00e9es du WIGOS (voir https:\/\/library.wmo.int\/doc_num.php?explnum_id=10109). Parmi les m\u00e9tadonn\u00e9es collect\u00e9es, il y a notamment des renseignements sur la variable observ\u00e9e, le but des observations, la station concern\u00e9e, le milieu de surveillance, les instruments et les m\u00e9thodes d\u2019observation utilis\u00e9s, l\u2019\u00e9chantillonnage, le traitement et la communication des donn\u00e9es, la qualit\u00e9 des donn\u00e9es, la propri\u00e9t\u00e9 des donn\u00e9es et la politique qui les r\u00e9git, et les coordonn\u00e9es des personnes-ressources.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme offre \u00e9galement aux utilisateurs des donn\u00e9es la taxonomie des m\u00e9tadonn\u00e9es ainsi que les d\u00e9finitions de leurs \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n

<\/p>\n

Les m\u00e9tadonn\u00e9es accessibles concernant toute station hydrom\u00e9t\u00e9orologique \u00e9tablie au Canada devraient \u00eatre t\u00e9l\u00e9vers\u00e9es dans la base de m\u00e9tadonn\u00e9es OSCAR\/Surface (voir https:\/\/oscar.wmo.int\/ surface\/#\/).<\/p>\n

<\/p>\n

Cette norme est l\u2019adoption sans exigences propres au Canada de la norme sur les m\u00e9tadonn\u00e9es du Syst\u00e8me mondial int\u00e9gr\u00e9 d\u2019observation de l\u2019OMM (WIGOS) (WGO 2019c), une norme s\u00e9mantique qui prescrit les \u00e9l\u00e9ments de m\u00e9tadonn\u00e9es vis\u00e9s par les observations qu\u2019il est possible d\u2019enregistrer et de transmettre, et la base de m\u00e9tadonn\u00e9es OSCAR\/Surface de l\u2019OMM (WGO 2020).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Norme canadienne sur les m\u00e9tadonn\u00e9es pour les stations de surveillance hydrom\u00e9t\u00e9orologique<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Published By<\/td>\nPublication Date<\/td>\nNumber of Pages<\/td>\n<\/tr>\n
CSA<\/b><\/a><\/td>\n2020<\/td>\n18<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"featured_media":521703,"template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"ep_exclude_from_search":false},"product_cat":[251,2674],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-521687","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-17-020","7":"product_cat-csa","9":"first","10":"instock","11":"sold-individually","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product\/521687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media\/521703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=521687"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdfstandards.shop\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=521687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}